彼女は20代の頃に築700年の英国のコテージを購入し、リフォームしました。その内部は、まさに圧巻です！

コテージの外観

中に入る前から、このコテージはその古さを物語っている。屋根のラインは下がり、方向も変わっている。クリーム色の壁は濃い色の木材の装飾の下にあり、小さな鉛入りの窓が正面の景観にアクセントを加えている。完璧に直角に見える部分はどこにもない。その不揃いさが、この建物の魅力の一部なのだ。現代の建築家なら水準器で測ろうとするかもしれない。しかしここでは、その歪んだラインがそのまま残されている。

玄関も同様に個性に溢れています。濃い色の木製のドアは重厚で古風な趣があり、洗練されたモダンな取っ手ではなく、金属製の金具が取り付けられています。 その周囲には、鉢植えや庭の植物が外観を和らげています。細部に至るまで、統一感があるというよりは、一つひとつが丁寧に集められたような印象を受けます。エイミーは、この古い建物には不自然に見えてしまうであろう、あまりに洗練されすぎた外観にする誘惑に抗ったのです。

そのアプローチが、リノベーション全体の基調を決定づけています。このコテージは、中世以来手つかずのままだったかのように装うことはありません。明らかに、後世に付け加えられた窓や建具、修繕の跡があります。しかし、そうした変更は元の構造と対立するものではありません。エイミーは、曲がった梁や扱いにくい角ひとつひとつを、活用すべき要素として捉えています。 玄関のドアが開く頃には、この家のルールがすでに理解できるはずだ。つまり、「直すべきところは直すが、この場所が魅力的な理由を消し去ってはならない」ということだ。