ヘザーの怒りは沸騰した。 「とぼけるのはやめて、サム！ 君とジャッキーの間に何かがあるのは火を見るより明らかだ。 恥ずかしそうな笑顔、親しげな雑談、彼女と話すときの軽薄な感じ……あなたが思っているほど、あなたは繊細ではないのです」。
サムの顔が紅潮した。 「ヘザー、誓うよ、ジャッキーとは何もないよ。 気のせいよ！”と彼は言った。 「そうなの？ ヘザーは言い返した。 「それなら、なぜ彼女が私たちの寝室を探検し、あなたの服や私のジュエリーを試着しているところをカメラに収めたのか説明してよ。 彼女はあなたや私たち家族に夢中なの！ 認めなさい！あなたが彼女を誘導して、私の代わりになれると思わせたのよ！」。