その会話はヘザーを動揺させた。 しかし、キャサリンの仄めかしは、知らず知らずのうちに彼女の心に疑念の種を植え付けていた。 ヘザーは、これまで見過ごしていた瞬間ややりとりを再生している自分に気づいた。 キャサリンの言葉には真実のヒントがあったのだろうか？ 彼女はそんなにナイーブだったのだろうか？
ヘザーはダニエルのプレーを見ながら 、思考を巡らせた。 あれほど心から信頼していたジャッキーが、違う一面を持っているかもしれない–隣人たちの間で話題になっているような一面だ–という考えが不穏だった。 しかしヘザーは、ジャッキーの一貫した忠誠心と温かさを思い出し、不穏な考えを払拭しようとした。 彼女は、根拠のない近所のおしゃべりに屈するのではなく、自分の判断を信じようと決意した。