私は客室乗務員を呼び、冷たい水を頼んだ。彼女が立ち去ると、私は座席に座り直し、前方を見つめた。頭の中はぐるぐる回っていたが、パニックではなかった。しかしパニックではなかった。この母親が責任を取らないのなら、少し不快な思いをさせれば注意を引くかもしれない。
氷の入った水が届いた。私はそれを片手で慎重に持ち、次のキックを待った。案の定、5秒後、彼の足が再び私の背中に当たった。私は深呼吸をして、完璧なタイミングを計った。私はたじろぎながら前に進み、コップを「偶然」肩の上に倒した。
冷たい水が彼らの列の後ろにこぼれた。母親と少年の膝の上に水がかかり、あえぎ声と叫び声が聞こえた。彼女の雑誌が床に落ちた。彼はすぐに蹴るのを止めた。