ウィリアムの次の訪問で、メアリーは彼が自白することを期待して彼をテストした。「少なくとも、彼は私にそれくらいの借りがある」と、彼女は作戦を話し合うとき姉に言った。暖かい笑顔で彼を迎え、彼女はさりげなくサビーヌがカフェで目撃したことを話し、素直な反応を期待した。しかし、ウィリアムの反応は淡々としており、その表情からは何も伝わってこなかった。
苛立ったメアリーは、彼が進んで何かを認めようとしないことに気づいた。彼から穏やかに真実を聞き出そうとした彼女のアプローチは失敗に終わった。彼女の詮索好きな質問に対するウィリアムの無関心な肩すかしは、彼女の復讐への決意をさらに強めた。彼の読み取れない表情は、彼女の計画の中で彼の運命を決定づけた。彼女は自分の手で問題を解決しなければならなかった。