ジャックは素早く通路を通り、何も言わずに急いでコックピットに戻った。そこで比較的プライバシーが保たれ、ようやく一息つくことができた。しかし、彼の心の平穏はすぐにキムの厳しい声によって打ち砕かれた。
「何だったの?キムの視線はジャックを見つめ、その目には懸念と苛立ちが入り混じっていた。「だから何度も何度も注意したんだ。すぐに仕事に復帰するのは賢明ではない。あなたには休息が必要です。ジャックの心は騒いだ。キムは妻が亡くなった後、彼がすぐに仕事に復帰することを執拗に勧めていた。