彼女はためらうことなく振り返り、素早く静かな足取りで調理室に戻った。そこで彼女は安定した手つきで空港の緊急電話番号にダイヤルし、彼らの到着が間近に迫っていることと、機内で展開されている不安な状況を報告しながら、心を躍らせた。着陸したらすぐに搭乗できるようにゲートにいてください。あの女をあの子と一緒に飛行機から出すわけにはいかない」。彼女の声には、深い懸念から生まれた決意が込められていた。
電話を切り、彼女はジョアンに向き直った。「私たちは正しいことをしているのよ」ジョアンは彼女を安心させ、肩に手を置いた。キャロルは頷き、自分たちの決断の重さを感じつつも、潜在的な災難を防いでいるのだと確信した。飛行機の降下は真実の瞬間へのカウントダウンとなり、1秒1秒が刻々と過ぎていった。