氷山が村の近くを危険なほど漂流 – 住民は氷山に何があるのか見て青ざめます。

風は彼の周囲で唸りを上げ、かつては透明だった氷を白い渦巻きに変えた。嵐が激しくなる中、イサムは両手を力強く振り、安全でいることだけに集中した。「生き抜く本能が完全に支配し、吹雪の猛威の中で彼を導いた。

「さあ、持ちこたえて」イサムはシェルターの中に身を潜めた。外では猛烈な風が吹き荒れ、まるで獲物を追う肉食獣のようにタープに襲いかかった。まるで獲物を追う肉食獣のように、タープに襲いかかったのだ。彼は寝袋に身を包み、寒さをしのいだ；