寒さは容赦なく、彼の体の隅々にまで忍び込み、氷山の厳しい現実をささやいた。激しい突風が吹くたびに、シェルターの安定性が試された。イサムは、このシェルターが、彼と薄いシートの向こうで待っている凍てつく抱擁との間の、もろい安全装置であることを知っていた。「夜を越せればいいんだ」イサムは自分に言い聞かせるようにささやき、嵐の次の波に備えた。
時間はゆっくりと流れ、イサムは周りの空が暗くなっていくのに気づき、身震いした。長く暗い夜の間、イサムは風雨との絶え間ない戦いに直面した。外を吹き荒れる風はさらに激しさを増し、シェルターのあらゆる隙間に入り込み、シェルター内の空気を凍てつかせる。イサムは寝袋の中に身を寄せ、寒さの中で息をひそめ、少しでも暖かさを保とうとした；