イサムは頷き、様々な感情が交錯して心臓がドキドキした。「パク博士にというより、自分自身に言った。乗組員たちはビーコンの信号を発見し、混乱の中にかすかな光を見つけた。イサムとパク博士にとって、それは圧倒的な安堵を伴った不信の瞬間だった。それが近づくにつれ、エンジンの音は大きくなり、嵐の轟音をかき消した；
イサムとパク医師がヘリコプターに向かっていると、冷たい空気を切り裂くローターブレードのリズムが二人の中に希望の光を灯した。フライトスーツにヘルメット姿のヘリのクルーが必死に手を振っている。「急げ！ヘリコプターが巻き起こす渦の中で、かろうじて聞き取れる程度の声だった。