“フライトが売れすぎたから、苦しむのは私なのか？”と彼は苛立ちに声を強張らせながら尋ねた。「これから5時間、この窮屈な座席に押し込められ、ほとんど足の置き場もない状態で過ごせというのか？近くにいた乗客の視線や好奇の目を気にしながら、彼は深呼吸をして平静を保とうと努めた。
「悔しいのはわかります、ウィリアムズさん」係員は答えた。「補償として、ビジネスとエコノミーの差額を全額払い戻しいたします。カールは首を振った。バウチャーをもらったところで、緊張がほぐれるわけでも、出張の疲れが取れるわけでもない。