薄暗い空間で、ルカの目に飛び込んできたのは、悲痛な姿の子熊だった。車庫の床に横たわり、苦しそうな息づかいで弱っているのがわかる。ルカは、自分が追ってきたクマがこの子の母親である可能性が高いことを理解した。しかし、どういう経緯でこのような出会いがあったのだろう。隣人と何か関係があるのだろうか？そうでなければいいのだが……。
ルカは、母熊が病気の子熊を治療している間、すぐに隣人のところへ戻り、この不可解な状況を解決するために、答えを探した。すると、その男性は約1時間前に森の中で病弱な子グマに遭遇していたことがわかった。