恥ずかしがったり、気後れしているように見せたくなかったので、彼は勇気を振り絞って咳払いをした。「ひょっとして、エリス・レイノルズという人をご存知ですか」彼は慎重に尋ねた。ジャックは彼女がイエスと言うかもしれないという一縷の望みを抱いたが、残念なことに、彼女はそう言わなかった。「いいえ、ごめんなさい、私は…」と彼女は優しく答えた。
ジャックは声の調子を安定させようと努めたが、努力にもかかわらず失望の色がにじんだ。彼は涙がこぼれそうになるのをこらえながら、強く飲み込んだ。「そうだな」彼はため息をつき、その言葉には後悔の色が含まれていた。本当に驚くべきことだ。単なるめったにない偶然だろうとは思いますが、不意を突かれました」。彼はこのまま話を切り上げようかと思ったが、ふとしたことに目が輝き、新たな思考回路を追求せずにはいられなかった。