女性が巨大なアリの巣を発見――すると、専門家たちがその中に他にも何かがあることを突き止めた…

診療所の開院前に、獣医師がピップを診察した。「これはヒアリに刺された跡のようだ」と彼は言い、ピップの脚の毛を分けて見せた。 「でも、これほどひどい嘔吐や、あの青みがかったあざは珍しいですね」とメアリーは、フードの袋に残った青い残留物を彼に見せた。彼はサンプルを採取し、検査に出すと約束した。ピップは点滴と薬を投与され、衰弱してはいたものの容体は安定した状態で帰宅した。

メアリーが彼のカゴを台所に置いた途端、物置のドアの横で何かが動くのが見えた。床の隙間から赤アリが群れをなして押し寄せてきた。彼女は害虫駆除業者のオーウェン・プライスに電話をし、彼は長靴を履き、道具を手に持って駆けつけた。外で、彼はアリの巣に近づきすぎることなく、注意深く観察した。「これは普通の巣じゃない」と彼は言った。 「いくつかのコロニーが合体している可能性があります。」

オーウェンはピンセットでアリを1匹捕まえ、手持ちのルーペで観察した。彼の表情が引き締まった。「外来種のヒアリだ」と彼は言った。「攻撃性が強く、この地に定着してはならない。」彼は壁のそばの敷石を持ち上げた。その下では、働きアリたちが青い粒を暗い穴の中へ運び込んでいた。 「あれは何？　なぜアリたちはそれを欲しがるの？」とメアリーが尋ねた。オーウェンがプローブで土に触れると、地面が突如として割れた。ひび割れから赤い波が湧き出し、二人のブーツに向かって広がっていった！