おじいちゃんが納屋で子猫たちを見つける――すると、獣医が干し草置き場を見上げ、顔色を失った

翌朝7時、ダナ・マーシュはタイヤにチェーンを装着した州のトラックで峠を越えてきた。彼女は台所のテーブルで事情のすべてを聞き、ワイヤーやタグを眺めると、すっかり黙り込んでしまった。それから、2人の副保安官を乗せて小川沿いの道を下っていった。

彼らは、古いドイル家の納屋の裏で、オレンジ色の帽子をかぶった男を発見した。また、小川の土手に沿って1マイルにわたって張られた41個のワイヤー罠も見つかり、さらに彼のガレージには、ウォルトが知らされておらず、尋ねたこともない品々でいっぱいの冷凍庫があった。その日の午後、マーシュは干し草置き場の様子を見に再び戻ってきた。 彼女は双眼鏡を手に、はしごのふもとで長い間立ち尽くしていた。

「子猫が5匹」と彼女はようやく口を開いた。「みんな授乳中よ。それに、あの足に体重をかけているわ」。彼女は双眼鏡を下ろし、ウォルトを見つめた。「あの子の近くには行っちゃいけないって言ったでしょ。わかってるでしょ」。「わかってるよ」とウォルトは言った。「よし」とマーシュは言った。 「言うことを聞かなくてありがとう」