お父さんの葬儀で、小さな子供が「パパはまだ生きている」と言う――すると警察がある事実を発見した

マーカスは、古い郡公文書館の洞窟のような暗闇へと足を踏み入れ、懐中電灯の光を錆びた金属製の棚が延々と並ぶ列に照らし出した。彼は、ダニエルが追い詰められていると確信し、静まり返った通路を地下の保管庫へと進んでいった。 「ダン、もう終わりだ。どこにいる？ 話があるんだ」マーカスは暗闇に向かって呼びかけた。その声には、切迫した焦りがにじんでいた。「汚職の帳簿のことは知っている。部署が俺たち二人を追い出す前に、自首させてくれ」

影の中から一人の人影が現れ、高い高窓から差し込む薄暗い月明かりに包まれていた。それはダニエルだった――顔色は青ざめ、疲れ切っていたが、武器を持たずにその場に立ちはだかった。「まだ『守護者』のふりをしているのか、マーカス？」ダニエルは、深い悲しみがこもった声で静かに言った。 「俺を救うためにここに来たわけじゃないのは分かってるだろ。倉庫で始めたことを終わらせるために来たんだ。お前がシンジケートと結託して、奴らの汚い金を受け取っていることも、俺には分かってる。」

ダニエルが真実を知っていることに気づき、マーカスはその場に凍りついた。ダニエルはマーカスの奥底を突き刺すように見つめ、マーカスが必死に隠そうとしていた真実を暴き出した。「恐喝組織を仕切っていたのはお前だ、マーカス。お前は俺を消そうとしたんだ」とダニエルは続け、その声が広大な空間に響き渡った。「俺は、お前から逃れるために死を偽装したんだ。 リリーへの電話は、ただ彼女の父親が生きていることを知らせるためだった――なのに、お前は彼女を利用して俺の居場所を突き止めたんだ」