お父さんの葬儀で、小さな子供が「パパはまだ生きている」と言う――すると警察がある事実を発見した

マーカスは、生い茂った芝生が壊れた歩道を飲み込んでしまっている、荒廃した郊外の住宅街をゆっくりと車で走った。やがて、リリーが話していたあの荒れ果てた建物――青いペンキが剥がれ、窓には板が打ち付けられた廃屋――をようやく見つけた。彼は角を曲がったところに車を停め、余計な注目を集めないよう、静かに影の中に身を潜めた。

その中では、マーカスが、捨てられた毛布やゴミの中に身を潜め、震えている不法占拠者を見つけた。マーカスは声を荒げたり、身体的な脅しをかけたりはしなかった。その代わりに、彼は冷静に、過去に起訴されずに済んでいた軽犯罪の容疑を列挙し、最近この通りを訪れた人物についてすべての質問に答えなければ即座に逮捕すると、巧妙にその男を威嚇した。

怯えた男は、3日前に、目立つほど足を引きずり、安っぽいプリペイド携帯を持った背の高い見知らぬ男を見かけたことを認めた。マーカスは黙ってその詳細を心に留めた。ダニエルは以前から膝の怪我を抱えており、ストレスがかかると必ず症状が悪化していた。冷たい現実が彼を襲った。ダニエルは生きていたのだ。