お父さんの葬儀で、小さな子供が「パパはまだ生きている」と言う――すると警察がある事実を発見した

マーカスはカーペットが敷かれた階段を静かに降りていった。ジャケットの内側には、ダニエルの使い古した革製のノートがさりげなくしまわれていた。 ヘイズ警部は廊下に立ち、クララのために夕食の入った容器を置いていた。「ダニエルの昔の事件記録を確認しているだけだ」とマーカスは、声を低く抑え、落ち着いた口調で説明した。「もし我々の部署に腐敗した者がいるなら、その答えは彼の個人ファイルの中にあるはずだ」

サラ・ヘイズ船長は、疲れと不安を帯びた目で彼を見つめた。「マーカス、この件は内部調査課に任せるべきよ。 君は無理をしすぎている。」マーカスは首を横に振り、リビングにいるクララの方をちらりと見た。「この家族を守るって約束したんだ、サラ。ダニエルを陥れた奴を、このまま逃がすわけにはいかない。彼が何を知っていたのか、突き止めなきゃならないんだ。」

マーカスが玄関のドアを閉めると、追跡ソフトに新しい通知が届いていないかスマホを確認した。あらゆる手がかりが、ダニエルがまだ外に出ていて、影に潜んでいることを示していた。彼はハンドルを握りしめ、同じ部署の他の警官たちに先を越される前に、パートナーを見つけ出すと決意した。