トラック運転手が燃料タンクから奇妙な音を聞き、直感で切り開くべきだと感じた

2人の男が暗いSUVから降りて夜の空気に身をさらし、分厚いジャケットの袖に両手を深く突っ込んだまま、何気ない様子で現場へと歩いてきた。彼らは、故障したトラックについて警官に手助けが必要かどうか尋ねる、親しみやすく気遣いのあるドライバーのような口調で声をかけた。ヴァンスは自分の車の助手席ドアから一歩離れ、手を上げて、丁重に彼らの助けを断った。

彼は、現在、交通量の多い高速道路上で重罪容疑者の逮捕捜査中であることを彼らに伝え、車に戻り、直ちにその場を離れるよう厳命した。 男たちはアスファルトの上で足を止め、素早く無言で視線を交わした。彼らはSUVの方へ引き返すことはなかった。その代わりに、彼らの視線は警官を通り過ぎて、パトカーのフロントシートに無防備に置かれた、包まれた荷物の山にまっすぐ釘付けになった。

ヴァンスは警棒に手を置き、2人の男に対し、後退してその場から立ち去るよう命令を繰り返した。 男たちが一歩後退したのを見て、ようやく従ったのだと思い込んだヴァンスは、手錠をかけられた被疑者の様子を確認しようと、ほんの一瞬だけ顔を背けた。その一瞬の油断の隙に、男の一人がパトカーの助手席側の窓にまっすぐ飛びかかってきた。