女性が裏庭で何百もの小さな穴を発見――専門家がその理由を解説

その臭いは、その2日後に現れた。ローラは昼食後に裏口を開けたとき、それに気づいた。最初はかすかな臭いで、酸っぱいような腐ったような匂いと、湿った土の匂いが混ざったようなものだった。彼女はゴミ箱を確認し、茂みの奥で何かが死んでいないか確かめるために、フェンスに沿って歩いてみた。ダニエルが外に出てきた頃には、その臭いはかなり薄れていて、彼にはほとんど気づかないほどになっていた。

その夜、その臭いはさらに強くなって戻ってきた。ローラはその臭いを追って庭を横切り、穴が最も密集している場所までたどり着いた。彼女は穴の一つ近くにしゃがみ込み、鼻を押さえた。 「ここから臭ってくるわ」と彼女は言った。ダニエルは一瞬身をかがめたが、すぐに立ち上がった。「下水のような臭いだ」二人は外の排水溝を確認し、家の脇も見て回ったが、詰まっていたり溢れていたりするものは見当たらなかった。

ローラは庭に面した窓を閉めた。それでも、室内にその臭いが漂っているように感じた。その夜、彼女は芝生の下で下水管が破損しているのではないかと考えながら過ごした。翌朝になっても、その臭いは消えていなかった。誰に電話しようか迷っているうちに、誰かがドアをノックした。隣人のハリスさんが、心配そうな顔をして外に立っていた。 「お宅の水に何かおかしいところはありませんか？」と彼は彼女に尋ねた。