二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

お会計は74.52ドル。彼は彼らに礼を言い、慣れた笑顔で皿を片付け、彼らがいなくなると札入れを取った。彼の手がテーブルの上で固まった。中にはくしゃくしゃのドル札が3枚入っていた。それだけだった。75ドル札に3ドル。5パーセントにも満たない。

アンドリューはしばらく動かなかった。彼はただそこに立ち尽くし、まるで個人的に侮辱されたかのようにそのフォルダーを見つめていた。彼の肩は沈んだ。彼は目の奥がチクチクするのを感じたが、それを瞬きで消した。これはパターン化しつつあった。