二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

「すぐ行きます」とアンドリューは言い、キッチンの方へ向かった。マリーは飲み物のトレイを持って彼を追い越した。「あの男にも気味悪がられた？」彼女は息をひそめてつぶやいた。アンドリューは何も答えなかった。彼はまだ背の高い女の子の目を考えていた。

アンドリューは湯気の立つスープを3つ持って戻ってきた。男は顔を上げてうなずいた。女の子はまったく顔を上げなかった。「3人分のスープだ」とアンドリューは言い、そっとすべてを置いた。「他に何か必要なものがあれば言ってください」。