二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

アンドリューはカウンターに戻り、テーブルをこっそり見ながら水を3杯注いだ。男は低く、安定した声で話していた。彼女たちは何も答えなかった。ただうなずいているだけだった。赤ずきんの女の子はストローの包み紙をもてあそんでいた。トートバッグの女の子は、玄関のほうをちらちら見ては離れ、アンドリューのほうを見た。

彼は水を持って戻ってきた。「ありがとう。「スープを3つ。パンはサイドに。アンドリューは注文を書き留めたが、トートバッグを持った少女が一瞬何か言いたげに口を開いたのに気づいた。