二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

「彼女には理解できない。「彼女には理解できない！」彼は怒った。何人かの客が顔をのぞかせた。女の子たちはたじろいだ。男は気にしていないようだった。彼はブースの背もたれにもたれかかり、強く息を吐き、手で顔をこすった。彼の顎は食いしばった。

アンドリューは一歩前に出るか、それとも自分の仕事に集中するか迷っていたが、男は目も合わさずに彼に手を振った。「チェック」と彼は平然と言った。「終わったよ」。アンドリューはうなずき、札を持ってきた。ちょうど10ドルだった。