男は財布に手を入れ、10ドル札とシングル2枚を取り出した。彼は硬直した動作でそれらを小切手入れに入れ、「2枚持っておけ」とつぶやいた。そして、大きな音を立てて椅子を背もたれに押しやると、立ち上がり、支払いによって会話が終わったかのようにジャケットの袖を整えた。
アンドリューはテーブルを片付けようと足を進めたが、立ち止まった。背の高い女の子（トートを持った女の子）は立たなかった。代わりにブースに戻った。ゆっくりと。静かに。彼女はコートのポケットに手を入れ、小さく折りたたんだ紙幣を取り出した。5ドル、2ドル、そして最後に硬貨を数枚、慎重に数えた。