祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

私は何年も同じお茶を飲み続けている。私の土からは有害なものは出てこないの」。彼女のその言い方が最終的で、疑うことを知らないので、マイクはうなずくべきでないのにうなずいてしまった。二人はとにかくやめてくれと頼んだ。エレノアはあまりに早く同意した。「いいわ」と彼女は薄く微笑んだ。「それで気が済むのなら……」。

数日間はそうだった。マキシンはよく眠った。キャリーが歩みの途中で固まり、まるで証拠を渡されたかのように微笑んだ。それからまた熱が出た。今度は高くなった。金曜日には、マキシンは食事をとろうとしなかった。