クレアが店内に戻ったとき、レストランにはほとんど誰もいなかった。椅子は積み上げられ、照明は落とされ、ディナーの暖かさは彼女の足音を響かせる空虚な静けさに変わっていた。支配人が顔を引きつらせながら彼女の前に歩み寄った。”奥さん “と彼は言い、すでに彼女を誘導した。
彼は彼女に手を出さなかったが、彼女はとにかく揺れた。狭いオフィスで、彼は机から彼女のバッグを持ち上げた。「これは君の？クレアは脈を打ってうなずいた。彼は中に手を入れ、小さな無名の小袋を取り出した。白い粉。いい。違う。「これが何かわかるか？
部屋が傾いた。彼女は答えようとしたが、舌が動かなかった。明かりが眩しすぎる。手足は重すぎた。バランスが崩れ、小袋が非難のように二人の間に横たわった。突然の冷ややかな確信とともに、クレアはこれが何であれ、すでに始まっていることに気づいた。