マキシンはマイクの腕の中で火照り、肌はあまりにも熱く、身体は恐ろしくじっとしていた。彼女は泣かなかった。それが最悪だった。赤ちゃんは何か問題があると泣くものだ。キャリーが震える手で体温計を手探りで探している間、マキシンは彼の胸に頭を重く預けていた。
キャリーは震える手で体温計を探した。キャリーは息を殺して悪態をついた。マイクはすでに動き出しており、鍵や靴、おむつ袋を慌ててひっくり返した。彼女が何を食べたのか、どのくらい眠ったのか、何か明らかなことを見逃していないだろうか。昨日は元気だった。笑っていた。彼に手を伸ばした。
外は不気味なほど穏やかな夜だった。マキシンの呼吸は浅く、不規則だった。マイクは彼女の額を半秒間押しつけ、彼女の名前を囁いた。アパートと病院の間のどこかで、ある考えが彼の胸を恐怖で締め付けた。これは突然起こったことではない、娘に何かが起こっていたのだ。