朝になっても起きない。マイクは最初、彼女は深く眠っているだけだと自分に言い聞かせた。赤ちゃんはそういうものだ。しかし、彼女のまぶたが彼に触れてもひらひらせず、彼女の体が彼の胸にぐったりしたままだったとき、彼の息を奪うほどの恐怖が彼を襲った。
キャリーは彼の言葉を待たなかった。熱のこと、無気力のこと、娘がまったく反応しないことを説明しながら、彼女はすでにダイヤルしていた。すぐに連れてきてください、と看護婦は言った。救急処置室は、動きと声の切れ切れであった。マキシンはすぐにマイクの腕から取り出された。看護婦が体温を測った。