祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

彼は、毛布の下で小さくじっとしているマキシンのほうにそっとジェスチャーをした。「彼女の体が処理できないものに繰り返しさらされたようだ。「一度だけの摂取ではない。一度だけの摂取ではない。

マイクは飲み込んだ。「つまり…中毒？医師はためらった。医師はためらった。「彼女が接触したすべてのものを特定する必要があると言っているのです」彼は注意深く言った。「食べ物。食べ物。環境。念のため、紅茶の成分も検査しますが、それが原因とは考えていません」。