祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

マイクはうなずいた。電話をかけようと廊下に出たとき、彼の胸にひとつの考えが重くのしかかった：もし紅茶のせいでないなら……」。エレノアは3回目の呼び出し音で答えた。「彼女は心配そうに声を荒げた。「今、向かおうとしていたところなのですが……」。

「病院に来てください。マイクは声を荒げなかった。その方がよほど怖かったからだ。「今すぐだ。使っているもの全部だ間が空いた。混乱ではない。計算だ。