落ち着かない気持ちが彼を行為に駆り立てた。彼は再び座標をたどり、バリエーションを試した。書き損じや薄れた文字を調整すると、パターンは変化した。彼は新しいメモを走り書きし、庭の地図を描き直した。突然、新たな地点が現れた。最初の地点からさほど離れてはいなかったが、わずかにずれていた。
それは理にかなっていた。ヘンリーが暗号を描いてから数十年が経った。土地は移動し、木々は成長し、根は広がった。正確な場所は移動し、長年の放置の下に深く埋もれていたのかもしれない。アンドリューの鼓動は新たな目的に向かって早まった。もう少しだった。間違いは失敗ではなく、時間そのものが再配置したのだ。