そして、鍵のかかった東棟があった。そこは何十年もの間、開かずのままであった。そこにある部屋は、ほとんどがアンドリューの亡き叔母のものだったが、封印されていたため、管理人を含め、何年もの間、誰も足を踏み入れることはなかった。少なくとも、アンドリューはすぐに開けられるとわかっていた。
不動産の証書は彼に何の慰めも与えなかった。最初はぼんやりと目を通し、ただ顔をしかめた。庭」という言葉が、必要以上に頻繁に繰り返されていた。なぜそこまで強調するのか。その言い回しはわざとらしく、リズムが悪く、法律上の難問を装った謎かけのように感じられた。