裏庭の塚が大きくなっていた。

それだけでなく、草の生え方もおかしかった。芝生の他の部分は青々と茂っていたのに、マウンドの周りは不揃いで斑点状に生えていた。ある週には、まるでその下の土が独自の温度を持っているかのように、不可解なほど茶色く変色した。

彼はスプリンクラーをテストし、害虫がいないかチェックし、手作業で種を蒔きなおしてみたが、何も変わらなかった。何をやっても地面は同じように頑固なまでに不規則だった。まるで、大地が正常化しようとする彼の試みに抵抗しているかのようだった。