裏庭の塚が大きくなっていた。

彼は後ろによろめき、穴に滑り込みそうになった。彼の胸は高鳴り、アドレナリンが噴出した。10年間、ガーデニングや草刈りをし、生きた爆発物の上を歩いていたのだ。そう思うと、彼は胸が苦しくなった。危険と隣り合わせの夏が何度あったことか。

手榴弾は古びたが無傷で、湾曲した薬莢は経年劣化でくすんでいたが、不吉なほど完全だった。ウォルターはめまいのようなものを感じた。これは忘れ去られたガラクタや無害な破片ではなかった。これは戦時中に壊滅的な被害をもたらしたもので、彼の庭の地下で静かに冬眠しているのだ。