裏庭の塚が大きくなっていた。

ウォルターは写真を裏返すと、時の流れに消されかけたかすかな文字を発見した：「A・モレッティ、1944年」。歴史家は彼に、古い不動産や国勢調査の記録を調べるよう促した。その名前は奇妙な親しみをもって響き、まるで過去が焦点を結び始めたかのようだった。

郡公文書館で、ウォルターは1948年に彼の家のために発行された最初の証書を見つけた。買い手の名前がページから飛び出した：アウグスト・モレッティという港湾労働者で、第二次世界大戦直後にこの土地を購入したが、翌年の税金を支払うことなく消えてしまった。