フィッチは何も言わなかった。言うべきことは何も残っていなかった。ハーグローブはイライアスに向き直り、そのとき彼の表情が変わった。「ブーンさん。私はこの銀行を代表してあなたに謝罪しなければなりません。今日、あなたが経験したことは受け入れがたいものでした」。彼は廊下に向かってジェスチャーをした。
「一緒に来てほしい。マーガレットのファイルをすべて調べ、彼女があなたに残したすべてを明確に理解して帰ってもらう。何時間も前に終わっているはずだ」。エリアスは、使い古した革のフォルダーを小脇に抱え、帽子を手にロビーの真ん中に立っていた。