彼女は安堵のあまり膝を抱え、受付のカウンターをつかんだ。ハレットは彼女をステンレス製のカートに案内した。保温ランプの下に小さな体が横たわっていた。毛はすすけたような茶色になっていたが、もう水滴は垂れていなかった。その胸は持ち上がり、浅く、安定していた。
ハレット博士はセンサーを調整し、優しく話しかけた：「熊の子供で、メス、およそ8週間です」。その言葉がテッサの脳裏をよぎった。浜辺にいた巨大な動物は、彼女を狩ろうとしていたのではなく、助けを求めていたのだ。彼女は初めてクマを見たときの恐怖を思い出し、その動機に疑問を抱いた。