再三の警告の後、彼女はもうたくさんだった-カルマがこの手に負えない少年を止めた方法をご覧ください！

彼女は魔法瓶からゆっくりと一口飲み、もう一度、波の音にすべてをかき消させようとした。そのとき、少年が砂浜を引き裂きながら戻ってきた。「冷たい水」だの「カニ」だのと母親に叫びながら、クレアのタオルに細かい砂を吹きかけるような足踏みで言葉を区切った。

女性は顔を上げず、キーボードに指を置いたまま、「いいねえ、ハニー」とだけつぶやいた。少年が海岸線に行くのは、ダッシュで水辺に行き、バケツ一杯をすくい上げ、急いで戻り、どこか怪しい場所に捨てるというループになった。