再三の警告の後、彼女はもうたくさんだった-カルマがこの手に負えない少年を止めた方法をご覧ください！

近くのタオルの会話が弾んだ。2つ向こうの家族連れは試合の観客のようにちらちらと視線を行き来させ、日に焼けた傘の下ではティーンエイジャーのペアが見つめないふりをして失敗していた。

母親はクレアの横を通り過ぎ、すでに再び海に向かって突進している少年に目をやり、それからノートパソコンに目を戻した。「ビーチなんだから……」その女性は片方の肩を上げて軽く言った。「砂が降ることもあるのよ」。「もちろん」とクレアは答えた。