数分後、医師はようやくエミリーへの説明を終えた。彼女は呆然と黙って座っていた。どうしてこんなに愚かだったのだろう？混雑したビーチで眠ってしまうなんて…。今思えば、どうしてあんなに無知だったのか信じられない。何が起こるかわかっていたはずなのに……」。
後日、両親が到着すると、エミリーは医師から聞いたことを話した。母親の手は彼女の口に飛び、父親は涙を瞬きした。感動に打ちひしがれながら、3人は強く抱き合った。日光に対する重度の反応。非常に危険な日光アレルギーです」と父親は医師の言葉を繰り返した。まるでまだ信じていないかのように、それを理解するためには口に出して言う必要があった。