ホテルの従業員が休憩のために外に出たが、外にクマが潜んでいることに気づかなかった

密猟者の一人が銃を構えると、クマは歯をむき出した。二人目の男がニコールの腕をつかみ、テントの方に引っ張った。ナイフを持った男がマイクを檻のそばに立たせ、彼の後ろにそびえ立ち、刃を近づけた。

マイクは作戦を考えあぐねていた。ニコルはレンジャーに警告すると言っていた。しかし、彼らが到着するまでどれくらいの時間がかかるのだろう？時間稼ぎをしなければならない。母熊は追い詰められ、子熊は監禁されていた。