アニマルコントロールは、フェンスの周囲にチェーンパネルで補強された重いゲートを設置した。「リッジウッドから予備隊が来る。「どこから来たのかわかるまで、彼を収容トレーラーに移す」。「待てないの？アニカが尋ねた。「アニカが聞いた。それまで彼を動かさないでください」。
すぐに2台のセダンが到着した。マルティネス刑事とリード刑事は不信感を抱きながら外に出た。彼らは誇張を期待していたが、映像はそれを取り払った。画面では、クマが交通量の多い橋を渡り、少年はその肩の上にうつ伏せになり、ヘッドライトが光っていた。マルティネスは顎をこすった。「事故じゃない。事故じゃない。