彼女は救急車室を見下ろす窓際に足を運んだ。クマは彼女を察知したかのように振り向いた。二人の間にはガラスと金網と二つの鍵のかかったドアがあったが、その静けさには何か意図的なものを感じた。「連れてくる場所を知っていたのね」と彼女は優しく言った。外では、クマが一度だけハァハァと低い霧のような声を上げた。
警備員は朝の勤務前にクマの鎮静を望んでいた。「方針はこうだ。「私の患者ではなく、あなたが決めることです」とアニカは言った。しばらくの沈黙の後、上司は譲歩した。「長くて6時間。それならパークスの問題です」。彼女はうなずいた。彼女はうなずいた。