日の出までに嵐は東に去り、パインバレーはきれいに洗い流され、静かになった。クマはまだそこにいた。フェンスで囲まれた檻の中に座り、時折鼻を病院の排気口に向けて持ち上げていた。「一晩中動いていません」とパーカーは報告した。「魚を捕ろうとしたが、無視された。あのドアに借りがあるような顔をしている」。
アニカ・ソレル医師はエヴァンのカルテをもう一度見直した。6歳くらいで、体温は安定している。薬物検査ではベンゾジアゼピンという一般的な鎮静剤が検出された。「食べ物や飲み物を介して投与された」と彼女は推測した。子供のまぶたが一瞬はれ、また閉じた。