パーカーはGPSのボタンがついた伸縮式のタグポールを持ってフェンスに近づいた。風向きは良好で、動物の焦点はドアにあった。「精神安定剤は使わないでください。「雨と未知の投与量では危険すぎる。もしおとなしいようなら、タグをつけましょう」。ポールが毛皮に触れた。クマは息をしただけだった。
GPSが鳴った。濡れた毛の下で小さな琥珀色の光が点滅した。パーカーは後ずさりした。「タグを付けました警備が一歩緩んだ。クマはまばたきをして頭を下げ、仮囲いの端にとどまった。アニカは中で息を吐きながら、クマがどのように監視の目を光らせているかを観察した。