ロウィーナが話すと、ビルがどこで育ったのか、いつから近くに住んでいるのか、今の仕事をする前は何をしていたのかなど、ごく普通の質問に聞こえた。それでも、彼女の質問の仕方には奇妙なほど具体的なものがあり、まるでその場にいる他の人には見えない彼の何かを静かに確認しているかのようだった。
ビルは簡単に答え、アシュリーのよく知るリラックスした魅力で微笑んだ。しかし彼女は、ビルがロウィーナの目を避け、アシュリーやカルヴィンをちらちら見ながら話しているのを想像した。その行動は微妙で、ほとんど見えなかったが、アシュレーはいったんそれに気づくと無視できなかった。ビルはロウィーナの監視の目を意識しているのだと思った。