猿が子猫を引きずり去る – 飼い主は真実を知ってショックを受ける

しかし、今回はすべてが完璧に揃った。めったにない10日間の休暇がトムのカレンダーに掲載され、彼はそのチャンスを逃すまいと躍起になった。旅の準備を本格化させ、彼は街中を飛び回り、買い物をし、整理整頓をした。

しかし、バリでの最初の日に思いがけないことが起こった。その鳴き声はトムの注意を引いた。そしてひとたびそれを目にしたとき、彼は助けなければならないと思った。