沿岸警備隊がコンテナを海底から吊り上げ、中を見てみる

しかし、ひとつ大きな問題があった。彼らは厳密には船を捜索する確かな証拠を持っていなかったのだ。その録音は、必死で助けを求めているように聞こえたが、令状を取るには不十分だった。せいぜい状況証拠に過ぎない。

しかも、この貨物船に関する報道を見る限り、自分たちが何をしようとしているのかを人に見られないようにするために、短時間しか停泊しなかったと考えるのが安全だった。役員たちが近づいてくるのを見たら、きっと乗船させないだろう。彼らには計画が必要だった。幸運なことに、キャサリンはあることを思いついた。