沿岸警備隊がコンテナを海底から吊り上げ、中を見てみる

キャサリンは警察官たちに、調査クルーから服を借りて紛れ込むように頼んだ。海洋生物学者に扮し、海洋調査をしていると偽って貨物船に近づくのだ。この船の現在地は、魚の回遊に関するでっち上げの調査には理想的な場所だった。

変装したキャサリンと4人の職員は、調査船の後部に保管されていた小型のディンギーに乗り込んだ。貨物船に近づくと、波が穏やかに打ち寄せた。キャサリンは船首に立って声を張り上げ、”こちらは国立海洋調査部のハートリー船長です！”と呼びかけた。